вне зависимости от 中文是什么意思

• 不管
  任凭
  别管
  管

• внедрение зависимости    依赖注入...   详细翻译>>
• зависимости    成瘾症...   详细翻译>>
• в зависимости от    按价因视就着斟酌沿权...   详细翻译>>
• в зависимости от того    顾...   详细翻译>>
• ангел независимости    独立纪念柱...   详细翻译>>
• день независимости    国庆日...   详细翻译>>
• дни независимости    独立日...   详细翻译>>
• дом независимости    以色列独立厅...   详细翻译>>
• сортировка вне зависимости от регистра    不区分大小写进行排序...   详细翻译>>
• константа оцибки вне зависимости от глубины    恒定深度误差恒定误差...   详细翻译>>
• условная независимость    条件独立...   详细翻译>>
• в зависимости от состояния    随势...   详细翻译>>
• независимо от    不问不分不拘...   详细翻译>>
• партия независимости    独立党...   详细翻译>>
• в зависимости от времени    随时...   详细翻译>>
• потенциал зависимости    致瘾潜势导致依赖性的潜势...   详细翻译>>
• акт о независимости литвы    立陶宛独立法案...   详细翻译>>
• дворец независимости    独立宮...   详细翻译>>
• день независимости (фильм, 1996)    天煞-地球反击战...   详细翻译>>
• день независимости грузии    格鲁吉亚独立日...   详细翻译>>
• день независимости индии    印度独立日...   详细翻译>>
• день независимости сша    美国独立日...   详细翻译>>
• площадь независимости    独立广场...   详细翻译>>
• синдром зависимости    药物依赖综合征...   详细翻译>>
• вне житейских интересов    物外...   详细翻译>>
• вне дома    房外阃外户外...   详细翻译>>

• 不管父母收入多少，都提供基本补助。
  Базовая стипендия предоставляется вне зависимости от дохода родителей.
• 综管信息系统适用于所有这些环境。
  ИМИС успешно используется вне зависимости от установленного набора программного обеспечения.
• 无论情况如何，生命权是不可减损的。
  Право на жизнь не допускает отступлений вне зависимости от обстоятельств25.
• 无论该组织性质如何都应适用这些标准。
  Эти критерии являются применимыми вне зависимости от характера организации.
• 残疾养恤金的支付不考虑残疾者的年龄。
  Пенсии по инвалидности назначаются вне зависимости от возраста инвалида.
• 所有这些问题的发生都不分收入或国界。
  Все эти проблемы возникают вне зависимости от доходов или границ.
• 这一规定不论年龄，适用于所有的雇员。
  Это положение распространяется на всех работников вне зависимости от возраста.
• 不管坐什么交通工具都会头晕。
  Вне зависимости от выбора, Люк тонет.
• 不论有何怀疑的根据，均存在这一义务。
  Это обязательство существует вне зависимости от того, чем были порождены подозрения.